Alfred Rubin Thompson

Spełnia się najgorszy koszmar Alex - musi dzielić tytuł najlepszej absolwentki ze swoim największym konkurentem Sanjayem! Do rywalizacji włączają się rodzice obydwojga. Przekonują dyrektora Browna, by o wygranej zdecydowała brakująca ocena z w-fu - bieg na milę. Gloria przygotowuje się do testu umożliwiającego jej uzyskanie amerykańskiego obywatelstwa, ale rozprasza ją wizyta Javiera. Mitch i Cam zgadzają się dołączyć do protestu przeciw lokalnej restauracji, którą lubią.

Marshall i Marvin są nadal w drodze na wesele – tym razem autobusem – i utknęli w korku. Marshall zostawił książkę z bajkami w samochodzie i jest zmuszony wymyślać rymowane bajki na poczekaniu, żeby uśpić syna. Wszyscy otaczający go pasażerowie są uraczeni rymowanymi historyjkami na temat wielu przygód ekipy.

Dwight odkrywa, że pominięto go podczas wyboru kierownika. Michael nie chce brać udziału w przygotowaniach do imprezy.

Deangelo i Andy chcą utrzymać ważnych klientów Michaela. Michael dzieli się prezentami pożegnalnymi.

Jax pragnie dalej rozwijać klub, lecz Irlandczycy stawiają przeszkodę na jego drodze.

Klub jest zmuszony wejść w niewygodny układ z nieprzewidywalnymi konsekwencjami.