Aaron Roman Weiner

Philip i Elizabeth zostają wystawieni na próbę, gdy rutynowa misja zamienia się w koszmar. Stan i FBI muszą dać z siebie wszystko, gdy znika jeden z ich ludzi.

Philip i Elizabeth w końcu otrzymują nowego oficera prowadzącego. W tym czasie Philip walczy z negatywnymi konsekwencjami ostatniej operacji, a Elizabeth robi co może, żeby załagodzić stosunki z Marthą.

Gdy Philip i Elizabeth dostają polecenie odbycia spotkania, które może być zasadzką, zostają skonfrontowani z nieoczekiwaną prawdą na temat ich związku. Śledztwo Stana i FBI jeszcze bardziej naprowadza ich na trop Elizabeth i Philipa.

Podczas gdy Philip prowadzi dochodzenie w związku z niepowodzeniem ostatniej operacji, Elizabeth pozostaje w domu ze strachu o swoją rodzinę, aż do momentu, gdy otrzymuje tajemniczy sygnał o pomoc. Tymczasem w Rezydenturze pojawia się gość, co działa na korzyść Stana oraz Niny.

Handlarze ludźmi obierają za cel adoptowane dzieci zza granicy.

Małżeństwo Marthy i Clarka zostaje wystawione na ciężką próbę. Philip jest pod coraz większą presją, a Elizabeth zwraca się do Gabriela ze skomplikowaną prośbą. Nina otrzymuje nowe zadanie, które ma związek z jej przeszłością.