Suma wszystkich strachów

Film · Akcja · Thriller

Ben Affleck jest gotowy do akcji, wcielając się w rolę agenta CIA Jacka Ryana w thrillerze przygodowym na podstawie bestselleru Toma Clancy'ego. Po nagłej śmierci prezydenta Rosji i zastąpieniu go postacią o zagadkowej przeszłości, odżywa strach Amerykanów przed "zimną wojną". Napięcie pomiędzy Wschodem i Zachodem narasta do granic histerii po odkryciu przez CIA, że grupa rosyjskich naukowców pracuje nad bronią masowej zagłady. Jack Ryan (Affleck), zachęcany do działania przez dyrektora CIA Williama Cabota (Morgan Freeman), podąża niebezpiecznym tropem i wkrótce odkrywa przerażającą prawdę: podczas najbliższych rozgrywek futbolowych terroryści zamierzają zdetonować nuklearny ładunek i w ten sposób sprowokować wybuch wojny pomiędzy supermocarstwami! W pozostałych rolach zagrali James Cromwell i Liev Schreiber. The Sum of All Fears to jedna z najbardziej wybuchowych rozrywek tego roku.

2002 · 2h 3m
  • 58%
Występują Ben Affleck, Morgan Freeman, James Cromwell
Reżyser Phil Alden Robinson

Zwiastuny

  • The Sum of All Fears
    Akcja

Podobne

  • Czas patriotów
  • Jack Ryan: Teoria Chaosu
  • Stan zagrożenia
  • Polowanie na Czerwony Październik
  • Tom Clancy's Jack Ryan
  • Jack reacher jednym strzałem
  • Bez skrupułów Toma Clancy'ego
  • Olimp w ogniu
  • Szakal

Obsada i twórcy

  • Ben Affleck
    Jack Ryan
  • Morgan Freeman
    William Cabot
  • James Cromwell
    President Fowler
  • Liev Schreiber
    John Clark
  • Bridget Moynahan
    Dr. Kathy Muller
  • Alan Bates
    Richard Dressler
  • Ciarán Hinds
    President Nemerov
  • Philip Baker Hall
    Defense Secretary Becker
  • Ron Rifkin
    Secretary of State Owens
  • Bruce McGill
    National Security Advisor Revell
  • Colm Feore
    Olson

Pakiety

  • Jack Ryan: 5 Movie Collection

Informacje

Suma wszystkich strachów

Akcja

Ben Affleck jest gotowy do akcji, wcielając się w rolę agenta CIA Jacka Ryana w thrillerze przygodowym na podstawie bestselleru Toma Clancy'ego. Po nagłej śmierci prezydenta Rosji i zastąpieniu go postacią o zagadkowej przeszłości, odżywa strach Amerykanów przed "zimną wojną". Napięcie pomiędzy Wschodem i Zachodem narasta do granic histerii po odkryciu przez CIA, że grupa rosyjskich naukowców pracuje nad bronią masowej zagłady. Jack Ryan (Affleck), zachęcany do działania przez dyrektora CIA Williama Cabota (Morgan Freeman), podąża niebezpiecznym tropem i wkrótce odkrywa przerażającą prawdę: podczas najbliższych rozgrywek futbolowych terroryści zamierzają zdetonować nuklearny ładunek i w ten sposób sprowokować wybuch wojny pomiędzy supermocarstwami! W pozostałych rolach zagrali James Cromwell i Liev Schreiber. The Sum of All Fears to jedna z najbardziej wybuchowych rozrywek tego roku.

58%

TOMATOMETER
Średnia 6.2
Recenzje 177
Fresh 103
Rotten 74

Informacje

Studio
Paramount Pictures
Wydane
2002
Czas trwania
2 godz. 3 min
Kategoria wiekowa
Nie Nadano Kategorii Wiekowej
Regiony pochodzenia
Stany Zjednoczone, Niemcy, Kanada
© 2002 PARAMOUNT PICTURES. All Rights Reserved.

Języki

Dźwięk oryginalny
Angielski, Rosyjski, Ukraiński, Arabski, Niemiecki
Dźwięk

Polski (AAC), Angielski (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)

Napisy

Polski , Arabski , Angielski (Stany Zjednoczone) (Napisy), Bułgarski , Chiński tradycyjny , Chiński uproszczony , Czeski , Duński , Fiński , Hebrajski , Hindi , Hiszpański (Ameryka Łacińska) , Kantoński (tradycyjne) , Koreański , Niderlandzki , Norweski , Portugalski (Brazylia) , Portugalski (Portugalia) , Słowacki , Słoweński , Szwedzki , Tajski , Turecki , Węgierski

Dostępność

Napisy dla niesłyszących (closed captions) to napisy w dostępnym języku z dodatkiem istotnych informacji pozadialogowych.
  • English (UK)
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Warunki korzystania z usługi internetowej
  • Apple TV i prywatność
  • Zasady dotyczące plików cookie
  • Wsparcie
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)