Sprzątaczka
„Polska wersja lektorska.“ We współczesnym Londynie grupa radykalnych aktywistów przejmuje coroczną galę firmy energetycznej i bierze 300 zakładników, aby ujawnić korupcję gospodarzy. Ich słuszna sprawa zostaje jednak przejęta przez ekstremistę z ich szeregów, który gotów jest zabić wszystkich w budynku, by przekazać światu swoje anarchistyczne przesłanie. Ratunek dla uwięzionych spoczywa na barkach byłej żołnierki, obecnie pracującej jako czyścicielka okien, która znajduje się na zewnętrznej stronie budynku, na pięćdziesiątym piętrze – wśród zakładników jest także jej młodszy brat.