Rugatsy

Film · Familijny · Przygodowy

„Rugrats” nakręcony na podstawie popularnego serialu telewizyjnego stacji Nickelodeon, to pierwszy pełnometrażowy film animowany, z tymi brzdącami w roli głównej. Jest to opowieść o przygodach niemowlaków, opowiedziana z perspektywy małego dziecka. Warto wspomnieć, że Pełzaki były jednymi z najpopularniejszych zabawek pod koniec lat 90. Jednym z ciekawszych momentów filmu jest piosenka wykonywana w szpitalnym żłobku, w której głosu niemowlakom udzieliły gwiazdy rocka, takie jak choćby Jakob Dylan (syn Boba Dylana), Iggy Pop, Lou Rawls, Lisa Loeb i Patti Smith. Historia nabiera rumieńców, gdy samozwańczy lider Tommy Pickles musi poradzić sobie z sytuacją bez wyjścia, jaką są narodziny jego brata, Dila. Nowy dzieciak absorbuje całą uwagę rodziców i nie przestaje płakać. Razem z innymi maluchami - Lil i Philem - Tommy postanawia, że nowonarodzone dziecko trzeba oddać do „naprawy” w szpitalu. Wskakują do ich małego wozu i wyruszają drogę. Trafiają do gęstego lasu, gdzie uświadamiają sobie, że się zgubili. Ścigani przez dzikie zwierzęta (przynajmniej tak im się wydaje), małe Pełzaki muszą zrobić wszystko, by wrócić do domu. Wśród innych znanych głosów usłyszymy tu m.in. Whoopi Goldberg, Tima Curry z The Rocky Horror Picture Show, oraz Andreę Martin i Davida Spade’a z Saturday Night Live.

1999 · 1h 19m
  • 60%
Występują Elizabeth Daily, Christine Cavanaugh, Kath Soucie
Reżyser Igor Kovalyov, Norton Virgien

Zwiastuny

  • Rugatsy
    Familijny

Podobne

  • Rugatsy W Paryzu
  • Rugatsy szaleja
  • The wild thornberrys movie
  • Spongebog kanciastoporty
  • Spongebob Film: Na Ratunek
  • Smerfy
  • Spongebob: Klątwa Pirata
  • Smerfy 2
  • Pełzaki

Obsada i twórcy

  • Elizabeth Daily
    Tommy Pickles
  • Christine Cavanaugh
    Chuckie Finster
  • Kath Soucie
    Phillip DeVille/Lillian DeVille/Betty DeVille
  • Cheryl Chase
    Angelica Pickles
  • Tara Strong
    Dylan Pickles
  • Jack Riley
    Stu Pickles
  • Joe Alaskey
    Grandpa Lou Pickles
  • Philip Proctor
    Howard DeVille/Igor
  • Cree Summer
    Susie Carmichael
  • Tress MacNeille
    Charlotte Pickles
  • Michael Bell
    Chas Finster/Drew Pickles/Grandpa Boris

Informacje

Rugatsy

Familijny

„Rugrats” nakręcony na podstawie popularnego serialu telewizyjnego stacji Nickelodeon, to pierwszy pełnometrażowy film animowany, z tymi brzdącami w roli głównej. Jest to opowieść o przygodach niemowlaków, opowiedziana z perspektywy małego dziecka. Warto wspomnieć, że Pełzaki były jednymi z najpopularniejszych zabawek pod koniec lat 90. Jednym z ciekawszych momentów filmu jest piosenka wykonywana w szpitalnym żłobku, w której głosu niemowlakom udzieliły gwiazdy rocka, takie jak choćby Jakob Dylan (syn Boba Dylana), Iggy Pop, Lou Rawls, Lisa Loeb i Patti Smith. Historia nabiera rumieńców, gdy samozwańczy lider Tommy Pickles musi poradzić sobie z sytuacją bez wyjścia, jaką są narodziny jego brata, Dila. Nowy dzieciak absorbuje całą uwagę rodziców i nie przestaje płakać. Razem z innymi maluchami - Lil i Philem - Tommy postanawia, że nowonarodzone dziecko trzeba oddać do „naprawy” w szpitalu. Wskakują do ich małego wozu i wyruszają drogę. Trafiają do gęstego lasu, gdzie uświadamiają sobie, że się zgubili. Ścigani przez dzikie zwierzęta (przynajmniej tak im się wydaje), małe Pełzaki muszą zrobić wszystko, by wrócić do domu. Wśród innych znanych głosów usłyszymy tu m.in. Whoopi Goldberg, Tima Curry z The Rocky Horror Picture Show, oraz Andreę Martin i Davida Spade’a z Saturday Night Live.

60%

TOMATOMETER
Średnia 5.8
Recenzje 50
Fresh 30
Rotten 20

Informacje

Studio
Paramount
Wydane
1999
Czas trwania
1 godz. 19 min
Kategoria wiekowa
BO
Regiony pochodzenia
Stany Zjednoczone
© 1998 by Paramount Pictures and Viacom International Inc. All Rights Reserved.

Języki

Dźwięk oryginalny
Angielski
Dźwięk

Polski (Polska) (AAC), Angielski (Stany Zjednoczone) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩), Niemiecki (Niemcy) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)

Napisy

Angielski (Napisy), Chiński tradycyjny , Francuski (Francja) , Hebrajski , Hindi , Hiszpański (Ameryka Łacińska) , Kantoński (tradycyjne) , Koreański , Niderlandzki (Holandia) , Rosyjski (Rosja) , Słoweński (Słowenia) , Tajski (Tajlandia)

Dostępność

Napisy dla niesłyszących (closed captions) to napisy w dostępnym języku z dodatkiem istotnych informacji pozadialogowych.
  • English (UK)
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Warunki korzystania z usługi internetowej
  • Apple TV i prywatność
  • Zasady dotyczące plików cookie
  • Wsparcie
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)