Rafa delfinów

Rafa delfinów
Film · Dokumentalny

Młody delfin butlonosy, Echo, od nauki sztuki przetrwania woli badanie otaczającej go wspaniałej rafy koralowej i jej intrygujących mieszkańców. Nie zdaje sobie sprawy z tego, że wkrótce przyjdzie mu odegrać istotną rolę w walce o przetrwanie barwnego, tętniacego życiem „miasta”, dającego schronienie jemu i jego rodzinie. Rafa koralowa to zrównoważony ekosystem, w którym każdy z mieszkańców ma swoje zadania do wykonania: od milionów roślin i stworzeń zamieszkujących koralowce, po ryby, które się nimi żywią i wreszcie drapieżniki – takie jak Echo – przyczyniające się do kontroli populacji ryb. Przez pierwsze trzy lata życia Echo był całkowicie uzależniony od matki, Kumu, która go karmiła i chroniła. Teraz nadszedł czas, by nauczył się samodzielnie zdobywać pożywienie i rozwinął umiejętności niezbędne do życia w podwodnym świecie. Jednak Echo ignoruje nauki matki, oddając się przyjemniejszym zajęciom. Lubi bawić się muszelkmi i obserwować fascynujących mieszkańców rafy, takich jak wybredne skorupiaki, rawki błazny, czy ryby z gatunku Bolbometopon muricatum – papugoryby tak brzydkie, że aż piękne. Szczególnie fascynują go mierząca dwanaście metrów samica humbaka i jej nowo narodzone cielę. W miarę, jak Echo staje się bardziej niezależny, odkrywa, że w oceanie nawet gigantyczne stworzenie, takie jak humbak, ma się czego bać. Delfiny muszą stale mieć się na baczności. Śpią zawsze z jednym okiem otwartym z obawy przed swoimi największymi wrogami – orkami. Te czarno-białe olbrzymy polują na butlonosy i cielęta wielorybów. Choć delfiny same są drapieżnikami, w oceanie czyha na nie wiele niebezpieczeństw. Muszą uważać na takie stworzenia, jak gigantyczna płaszczka, czy żarłacz tygrysi, którego boją się nawet inne rekiny. Dlatego Echo i jego stado trzymają się razem, tworząc zwartą społeczność. Komunikują się za pomocą pisków i kliknięć, i dodają sobie otuchy poprzez kontakt fizyczny. Kluczem do ich przetrwania jest praca zespołowa. Kumu wytrwale uczy Echo jak stać się wartościowym członkiem grupy i zachęca go do korzystania z echolokacji (bardzo zaawansowanego sonaru) do szukania ryb zakopanych w piasku. Gdy przychodzi pora na lekcje mistrzowskie, matka i syn wyruszają w podróż do ulubionego łowiska stada, gdzie Echo pozna tajniki szybkiego polowania. Jeśli opanuje tę umiejętność, stanie się samowystarczalnym i cenionym członkiem stada i będzie miał swój wkład w walkę o przetrwanie rafy i zachowanie zdrowia oceanów.

2018 · 1h 17m
  • 100%
Występują Owen Wilson
Reżyser Alastair Fothergill, Keith Scholey

Podobne

  • Ziemia w nocnych barwach
  • Słonie
  • Wielkie migracje
  • Niedźwiedzie
  • Lwy morskie z wysp Galapagos
  • Tale of the Tides
  • Karmazynowe skrzydła: Tajemnice flamingów
  • Na skrzydłach życia
  • David Attenborough: Świat oceanów

Obsada i twórcy

  • Owen Wilson
    Narrator
  • Alastair Fothergill
    Reżyser
  • Keith Scholey
    Reżyser

Informacje

Rafa delfinów

Dokumentalny

Młody delfin butlonosy, Echo, od nauki sztuki przetrwania woli badanie otaczającej go wspaniałej rafy koralowej i jej intrygujących mieszkańców. Nie zdaje sobie sprawy z tego, że wkrótce przyjdzie mu odegrać istotną rolę w walce o przetrwanie barwnego, tętniacego życiem „miasta”, dającego schronienie jemu i jego rodzinie. Rafa koralowa to zrównoważony ekosystem, w którym każdy z mieszkańców ma swoje zadania do wykonania: od milionów roślin i stworzeń zamieszkujących koralowce, po ryby, które się nimi żywią i wreszcie drapieżniki – takie jak Echo – przyczyniające się do kontroli populacji ryb. Przez pierwsze trzy lata życia Echo był całkowicie uzależniony od matki, Kumu, która go karmiła i chroniła. Teraz nadszedł czas, by nauczył się samodzielnie zdobywać pożywienie i rozwinął umiejętności niezbędne do życia w podwodnym świecie. Jednak Echo ignoruje nauki matki, oddając się przyjemniejszym zajęciom. Lubi bawić się muszelkmi i obserwować fascynujących mieszkańców rafy, takich jak wybredne skorupiaki, rawki błazny, czy ryby z gatunku Bolbometopon muricatum – papugoryby tak brzydkie, że aż piękne. Szczególnie fascynują go mierząca dwanaście metrów samica humbaka i jej nowo narodzone cielę. W miarę, jak Echo staje się bardziej niezależny, odkrywa, że w oceanie nawet gigantyczne stworzenie, takie jak humbak, ma się czego bać. Delfiny muszą stale mieć się na baczności. Śpią zawsze z jednym okiem otwartym z obawy przed swoimi największymi wrogami – orkami. Te czarno-białe olbrzymy polują na butlonosy i cielęta wielorybów. Choć delfiny same są drapieżnikami, w oceanie czyha na nie wiele niebezpieczeństw. Muszą uważać na takie stworzenia, jak gigantyczna płaszczka, czy żarłacz tygrysi, którego boją się nawet inne rekiny. Dlatego Echo i jego stado trzymają się razem, tworząc zwartą społeczność. Komunikują się za pomocą pisków i kliknięć, i dodają sobie otuchy poprzez kontakt fizyczny. Kluczem do ich przetrwania jest praca zespołowa. Kumu wytrwale uczy Echo jak stać się wartościowym członkiem grupy i zachęca go do korzystania z echolokacji (bardzo zaawansowanego sonaru) do szukania ryb zakopanych w piasku. Gdy przychodzi pora na lekcje mistrzowskie, matka i syn wyruszają w podróż do ulubionego łowiska stada, gdzie Echo pozna tajniki szybkiego polowania. Jeśli opanuje tę umiejętność, stanie się samowystarczalnym i cenionym członkiem stada i będzie miał swój wkład w walkę o przetrwanie rafy i zachowanie zdrowia oceanów.

100%

TOMATOMETER
Średnia 7.5
Recenzje 19
Fresh 19

Informacje

Studio
Disneynature
Wydane
2018
Czas trwania
1 godz. 17 min
Regiony pochodzenia
Stany Zjednoczone
© 2018 Disneynature

Języki

Dźwięk oryginalny
Angielski, Angielski (Wielka Brytania), Francuski (Francja)
Dźwięk

Polski (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Angielski (Opisy dźwięku (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Francuski (Francja) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Czeski (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Duński (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Fiński (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Hiszpański (Ameryka Łacińska) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Hiszpański (Hiszpania) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Japoński (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Kantoński (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Koreański (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Mandaryński (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Niderlandzki (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Niemiecki (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Norweski (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Portugalski (Brazylia) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Portugalski (Portugalia) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Słowacki (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Szwedzki (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Turecki (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Węgierski (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Włoski (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos)

Napisy

Polski , Francuski (Francja) (Zawsze włączone), Chiński (Hongkong) , Chiński tradycyjny , Chiński uproszczony , Czeski (Zawsze włączone), Duński (Zawsze włączone), Fiński (Zawsze włączone), Grecki , Hiszpański (Ameryka Łacińska) (Zawsze włączone), Hiszpański (Hiszpania) (Zawsze włączone), Japoński (Zawsze włączone), Kantoński (Zawsze włączone), Koreański (Zawsze włączone), Mandaryński (Zawsze włączone), Niderlandzki , Niemiecki , Norweski (Zawsze włączone), Portugalski (Brazylia) (Zawsze włączone), Portugalski (Portugalia) (Zawsze włączone), Rumuński , Słowacki (Zawsze włączone), Szwedzki , Turecki (Zawsze włączone), Węgierski (Zawsze włączone), Włoski (Zawsze włączone)

Dostępność

Opisy dźwięku (AD) odnoszą się do ścieżki narracyjnej opisującej, co dzieje się na ekranie, aby przedstawić kontekst osobom niewidomym i niedowidzącym.
  • English (UK)
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Warunki korzystania z usługi internetowej
  • Apple TV i prywatność
  • Zasady dotyczące plików cookie
  • Wsparcie
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)