Poza nienawiścią

Rodzina pionierów zostaje niemal całkowicie zniszczona przez szukających zemsty Indian: Mały George został pozostawiony zemdlony na ziemi, a jego młodsza siostra adoptowana przez indiańskiego wodza. Los połączy ich ponownie.