Nawiedzony

Film · Horror · Thriller

W latach 60. XIX wieku przemysłowiec Hugh Crain sfinansował budowę Hill House - pięknej, a zarazem złowrogiej rezydencji, w której chciał zamieszkać z żoną i dziećmi. Jednakże Crain zmarł w niewyjaśnionych okolicznościach w Hill House i od tego czasu krążyły pogłoski, iż dom ten jest nawiedzany przez złe duchy. 130 lat później doktor David Marrow (Liam Neeson), którego od wielu lat fascynowała legenda Hill House, zabiera tam ze sobą trzy osoby, aby rzekomo przeprowadzić badania dotyczące zaburzeń snu. Theo (Catherine Zeta-Jones) jest pozornie odważną osobą, ale wkrótce staje się jasne, że przeraża ją złowroga reputacja Hill House. Luke (Owen Wilson) szybko zaczyna podejrzewać, że doktorowi tak naprawdę nie chodzi o badania nad snem. Po co sprowadził ich do nawiedzonego domu? Nell (Lili Taylor) czuje, że posiadłość w niewytłumaczalny sposób ją przyciąga. Wkrótce ta fascynacja przerodzi się w coś koszmarnego, a prawdziwa historia Hill House ujrzy światło dzienne. „The Haunting” wyreżyserował Jan de Bont, scenariusz stworzył David Self na podstawie powieści Shirley Jackson, zatytułowanej „The Haunting Of Hill House”, na kanwie której w 1963 roku powstał również film Roberta Wise’a „The Haunting”, powszechnie uważany za jedną z najlepszych produkcji o duchach.

1999 · 1h 53m
  • 17%
Występują Liam Neeson, Catherine Zeta-Jones, Owen Wilson
Reżyser Jan de Bont

Zwiastuny

  • Nawiedzony
    Horror

Podobne

  • Inni
  • Co kryje prawda
  • The Haunting
  • Jeździec bez głowy
  • 1408
  • Klucz do koszmaru
  • Poltergeist
  • Nieproszeni Goście
  • 13 Duchów

Obsada i twórcy

  • Liam Neeson
    David Marrow
  • Catherine Zeta-Jones
    Theo
  • Owen Wilson
    Luke Sanderson
  • Lili Taylor
    Eleanor Vance
  • Bruce Dern
    Mr. Dudley
  • Marian Seldes
    Mrs. Dudley
  • A‌K
    Alix Koromzay
    Mary Lambetta
  • Todd Field
    Todd Hackett
  • Virginia Madsen
    Jane
  • Michael Cavanaugh
    Malcolm Keogh
  • Tom Irwin
    Lou

Pakiety

  • Haunted Homes 3-Movie Collection

Informacje

Nawiedzony

Horror

W latach 60. XIX wieku przemysłowiec Hugh Crain sfinansował budowę Hill House - pięknej, a zarazem złowrogiej rezydencji, w której chciał zamieszkać z żoną i dziećmi. Jednakże Crain zmarł w niewyjaśnionych okolicznościach w Hill House i od tego czasu krążyły pogłoski, iż dom ten jest nawiedzany przez złe duchy. 130 lat później doktor David Marrow (Liam Neeson), którego od wielu lat fascynowała legenda Hill House, zabiera tam ze sobą trzy osoby, aby rzekomo przeprowadzić badania dotyczące zaburzeń snu. Theo (Catherine Zeta-Jones) jest pozornie odważną osobą, ale wkrótce staje się jasne, że przeraża ją złowroga reputacja Hill House. Luke (Owen Wilson) szybko zaczyna podejrzewać, że doktorowi tak naprawdę nie chodzi o badania nad snem. Po co sprowadził ich do nawiedzonego domu? Nell (Lili Taylor) czuje, że posiadłość w niewytłumaczalny sposób ją przyciąga. Wkrótce ta fascynacja przerodzi się w coś koszmarnego, a prawdziwa historia Hill House ujrzy światło dzienne. „The Haunting” wyreżyserował Jan de Bont, scenariusz stworzył David Self na podstawie powieści Shirley Jackson, zatytułowanej „The Haunting Of Hill House”, na kanwie której w 1963 roku powstał również film Roberta Wise’a „The Haunting”, powszechnie uważany za jedną z najlepszych produkcji o duchach.

17%

TOMATOMETER
Średnia 4.1
Recenzje 101
Fresh 17
Rotten 84

Informacje

Studio
Paramount Pictures / DreamWorks
Wydane
1999
Czas trwania
1 godz. 53 min
Kategoria wiekowa
12
Regiony pochodzenia
Stany Zjednoczone
© 1999 DreamWorks LLC. ALL RIGHTS RESERVED

Języki

Dźwięk oryginalny
Angielski
Dźwięk

Angielski (Stany Zjednoczone) (Opisy dźwięku (AD), AAC, ⁨Dolby 5.1⁩), Niemiecki (Niemcy) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)

Napisy

Polski (Polska) , Angielski (Stany Zjednoczone) (Napisy), Arabski , Fiński (Finlandia) , Hiszpański (Ameryka Łacińska) , Kantoński (tradycyjne) , Niderlandzki (Holandia) , Norweski (Norwegia) , Portugalski (Brazylia) , Portugalski (Portugalia) , Szwedzki (Szwecja)

Dostępność

Napisy dla niesłyszących (closed captions) to napisy w dostępnym języku z dodatkiem istotnych informacji pozadialogowych.
Opisy dźwięku (AD) odnoszą się do ścieżki narracyjnej opisującej, co dzieje się na ekranie, aby przedstawić kontekst osobom niewidomym i niedowidzącym.
  • English (UK)
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Warunki korzystania z usługi internetowej
  • Apple TV i prywatność
  • Zasady dotyczące plików cookie
  • Wsparcie
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)