Mann im Spagat: Pace, Cowboy, Pace

Kowboj ma wizję. Chce ocalić planetę swoim ruchem Free Swingers, więc ubiega się o grant w Centralnej Agencji, która wysyła przedstawicielkę o imieniu Fey ze Szwecji, aby zatwierdziła propozycję Kowboja. Ona domaga się wyników, a on postanawia zorganizować charytatywny rajd rowerowy z udziałem berlińskich odmieńców.