Król lew 2: Czas Simby

Król lew 2: Czas Simby
Film · Animowany · Przygodowy

Poznaj moc „upendi” – co oznacza „miłość” – gdy obdarzona silną wolą Kiara, córka Simby, szuka przygód z dala od czujnego oka ojca. Timon i Pumba mogą ją chronić tylko do czasu, zwłaszcza gdy napotka intrygującego rywala – Kovu, młodego lwa przygotowywanego do przejęcia władzy nad stadem Skazy. Szukając swojego miejsca w wielkim „Kręgu Życia” Kiara i Kovu odkrywają, że ich przeznaczeniem może być ponowne zjednoczenie stad i przywrócenie pokoju we Lwiej Ziemi.

1998 · 1h 21m
  • 67%
Występują Matthew Broderick, Moira Kelly, Neve Campbell
Reżyser Darrell Rooney

Podobne

  • Lwia Straż
  • Księżniczka łabędzi
  • Mała syrenka 2: Powrót do morza
  • Psi Patrol: Wielki Film
  • Piorun
  • Bernard i Bianka w krainie kangurów
  • Fernando
  • Sezon na misia 2
  • Cierpliwości, Kurczaku!

Obsada i twórcy

  • Matthew Broderick
    Simba
  • Moira Kelly
    Nala
  • Neve Campbell
    Kiara
  • James Earl Jones
    Mufasa
  • Andy Dick
    Nuka
  • Robert Guillaume
    Rafiki
  • Nathan Lane
    Timon
  • Jason Marsden
    Kovu
  • Suzanne Pleshette
    Zira
  • Ernie Sabella
    Pumbaa
  • Liz Callaway
    Adult Kiara (singing voice) (uncredited)

Informacje

Król lew 2: Czas Simby

Animowany

Poznaj moc „upendi” – co oznacza „miłość” – gdy obdarzona silną wolą Kiara, córka Simby, szuka przygód z dala od czujnego oka ojca. Timon i Pumba mogą ją chronić tylko do czasu, zwłaszcza gdy napotka intrygującego rywala – Kovu, młodego lwa przygotowywanego do przejęcia władzy nad stadem Skazy. Szukając swojego miejsca w wielkim „Kręgu Życia” Kiara i Kovu odkrywają, że ich przeznaczeniem może być ponowne zjednoczenie stad i przywrócenie pokoju we Lwiej Ziemi.

67%

TOMATOMETER
Średnia 6.1
Recenzje 12
Fresh 8
Rotten 4

Informacje

Studio
Walt Disney Animation Australia
Wydane
1998
Czas trwania
1 godz. 21 min
Kategoria wiekowa
7
Regiony pochodzenia
Stany Zjednoczone, Australia
© 1998 Disney

Języki

Dźwięk oryginalny
Angielski, Angielski (Wielka Brytania)
Dźwięk

Polski (⁨Dolby 5.1⁩), Angielski (Opisy dźwięku (AD), ⁨Dolby 5.1⁩), Czeski (⁨Dolby 5.1⁩), Duński (⁨Dolby 5.1⁩), Fiński (⁨Dolby 5.1⁩), Francuski (Francja) (⁨Dolby 5.1⁩), Hiszpański (Ameryka Łacińska) (⁨Dolby 5.1⁩), Hiszpański (Hiszpania) (⁨Dolby 5.1⁩), Islandzki (⁨Dolby 5.1⁩), Japoński (⁨Dolby 5.1⁩), Kantoński (⁨Dolby 5.1⁩), Koreański (⁨Dolby 5.1⁩), Norweski (⁨Dolby 5.1⁩), Portugalski (Brazylia) (⁨Dolby 5.1⁩), Portugalski (Portugalia) (⁨Dolby 5.1⁩), Rumuński (⁨Dolby 5.1⁩), Szwedzki (⁨Dolby 5.1⁩), Turecki (⁨Dolby 5.1⁩), Węgierski (⁨Dolby 5.1⁩)

Napisy

Polski (Zawsze włączone), Chiński (Hongkong) , Chiński tradycyjny , Chiński uproszczony , Czeski (Zawsze włączone), Duński (Zawsze włączone), Fiński (Zawsze włączone), Francuski (Francja) (Zawsze włączone), Hiszpański (Ameryka Łacińska) (Zawsze włączone), Hiszpański (Hiszpania) (Zawsze włączone), Islandzki (Zawsze włączone), Japoński , Koreański (Zawsze włączone), Norweski (Zawsze włączone), Portugalski (Brazylia) (Zawsze włączone), Portugalski (Portugalia) (Zawsze włączone), Rumuński (Zawsze włączone), Słowacki , Szwedzki (Zawsze włączone), Turecki (Zawsze włączone), Węgierski (Zawsze włączone)

Dostępność

Opisy dźwięku (AD) odnoszą się do ścieżki narracyjnej opisującej, co dzieje się na ekranie, aby przedstawić kontekst osobom niewidomym i niedowidzącym.
  • English (UK)
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Warunki korzystania z usługi internetowej
  • Apple TV i prywatność
  • Zasady dotyczące plików cookie
  • Wsparcie
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)