Reflection

Sezon 2, odc. 5: Ryan i Max łapią podejrzanego, usiłując uzyskać nowe informacje, lecz komplikacje prowadzą do niebezpiecznej zabawy w kotka i myszkę. Joe przyzwyczaja się do swojego otoczenia i opracowuje własny plan, a Emma zdaje sobie sprawę, że znajduje się w niebezpiecznym towarzystwie.