Odcinek 5
Sezon 1, odc. 5: W życiu Ann Walker pojawia się mroczna osoba z jej przeszłości. Jej obecność nie wróży nic dobrego, co skłania Lister do rozwiązania sprawy w typowy dla siebie sposób.
Występują Brendan Patricks, John Hollingworth, Lucy Black