Epizod 3
Sezon 1, odc. 3: Wakacje Glena przybierają niespodziewanie przyjemny obrót, Clara umawia się na randkę z Peterem, a Aaron nie może uwierzyć, że wszyscy tak szybko zapomnieli o śmierci jego matki.
Występują Hugo Weaving, Bojana Novakovic, Bob Morley
Reżyser Emma Freeman