Teddy Cañez

Cuando arrojan de un auto a un hombre con varias mordeduras de rata, Danny debe trabajar en el caso para determinar quién quiere enviar un mensaje y por qué.

Sobotka reprende a su sobrino Nick por robar las cámaras y le ordena traer el cargamento de vuelta, aunque la orden parece llegar muy tarde.

McNulty ha regresado a su vieja vida, sumergiéndose nuevamente en la bebida. Mientras, Ziggy es nuevamente humillado.

Los esfuerzos de Boddie por mejorar las ventas terminan desastrosamente. Esto no hará nada feliz a Stringer Bell.

Bull enfrenta incertidumbre en la corte cuando TAC (Trial Analysis Corporation) maneja una demanda colectiva contra una empresa de vapeo que vende dispositivos defectuosos y el resultado del juicio depende de un solo jurado.

Cuando un policía estatal de Texas es asesinado por un contrabandista mexicano, Elizabeth arregla un acuerdo de extradición antes de celebrar su 25 aniversario de bodas en Nueva York.