Liz Torres

Lorelai comparte un día maravilloso con Max mientras Rory está varada por la nieve en la casa de sus abuelos. Lane extraña a Rory y va a visitarla.

Mientras Luke lidia con la realidad de tener a su hija en su vida, Lorelai finge que no le importan las consecuencias.

Weaver enfrenta un dilema cuando un concejal influyente, John Bright, quien necesita tratamiento después de una caída, da positivo para sífilis, lo que es información potencialmente perjudicial que podría hacerse pública.

Rory hace un excelente trabajo organizando una fiesta de Hijas de la Revolución Americana para Emily.

La fiesta de cumpleaños de Luke para April es un desastre, pero Lorelai tiene la oportunidad de estrechar lazos con ella.

Luego de que Rory consigue el trabajo de sus sueños como periodista política, Luke le pide ayuda a todo el pueblo para hacerle una fiesta de graduación.