En el calor de la noche

Las emociones se disparan cuando un empresario negro (Randy Brooks) viene a Sparta a comprar el periódico local y se sospecha que corteja a la dueña del periódico (Nana Visitor), una mujer blanca y casada. Con Carroll O'Connor y Howard Rollins.

Mientras aumentan los arrestos, Gillespie, Tibbs y la fuerza policial de Sparta intentan detener la expansión de crack entre los jóvenes de su pueblo, y nadie está más motivado que el oficial Wilson Sweet, cuyo primo murió por consumir esa droga.

Bubba Skinner regresa a Los Ángeles para terminar algunos asuntos en un caso de incendio en Sparta que está conectado con la mafia de Los Ángeles. Se reúne con Mike Chin, el testigo contra la mafia, y las chispas resurgen entre Bubba y Pat Day.

Las tabletas de morfina han estado desapareciendo del hospital Newton, y la investigación de Tibbs sobre las sospechosas muertes de pacientes terminales lo lleva a creer que el médico de su tía Ruda, el Dr. Lambert, podría estar involucrado.