Marc Alaimo

La copia rebelde de Wil Riker roba la Defiant y ataca territorio cardasiano, lo que obliga a Sisko a ayudar a Gul Dukat a detenerlo.

Sisko construye una nueva versión de una antigua nave espacial bajorana en un intento de probar la verdad detrás de una leyenda de 800 años de antigüedad.

Cuando el Imperio klingon anula el tratado de paz con la Federación, Sisko debe ayudar al oficial klingon Worf de la Flota Estelar a decidir a quién es leal.

Encarcelan a Worf y a Garak en el Cuadrante Gamma y Sisko se entera de una invasión del Dominio.

Kira se ve obligada a analizar sus prejuicios posocupación sobre los cardasianos cuando en su batalla de ingenio con un prisionero que afirma ser un famoso líder de campo de exterminio descubre que en realidad es su archivador arrepentido.

El intento de asesinato de Quark pone a Odo cara a cara con un asesinato no resuelto de hace cinco años por el que Kira era la principal sospechosa.