F.J. Rio

El encuentro de Cristina con una antigua enfermera, que ahora es paciente en el Seattle Grace, la cambiará para siempre.

La vida de un tripulante pende de un hilo mientras Sisko lucha por el control de una nave de guerra jem'hadar estrellada.

El tema de la pena de muerte divide a la tripulación cuando la Voyager acepta transportar prisioneros condenados hacia su muerte.

Decidido a hablar con Sara, Michael pide ayuda a T-Bag para que consiga el único teléfono en Sona: el de Lechero. Lincoln intenta un rescate arriesgado. Whistler le confiesa su pasado a Michael. Mahone recurre a un viejo hábito. Bellick hace un nuevo enemigo mientras intenta recuperarse.

Después de levantar sospechas por parte del Ejército Panameño, Michael es recluido en solitario al estilo Sona mientras Bellick tendrá la pelea de su vida. Susan pone su mirada en Sucre y T-Bag asegura su lugar en la fuga.

Sam atiende a una adolescente abusada y a una mujer que podría perder a su familia. Carter le enseña a Kem las maravillas del Chicago invernal.