Chris Carmack

Summer está celosa de la relación que Seth tiene con Anna.

Los adolescentes asisten al cotillón, donde se desata una pelea.

Ryan arriesga su futuro para intentar que no se lleven a Marissa.

Anna y Summer están enojadas con Seth. Julie tiene problemas amorosos. Sandy ayuda a Jimmy con los problemas legales. La falta de discreción de Kristen queda en evidencia. Ryan y Luke forman una alianza inesperada.

Seth presenta la Navidukkah, una tradición de la familia Cohen que combina el cristianismo de Kristen con la herencia judía de Sandy. Seth intenta sostener dos relaciones amorosas. Los problemas de Kirsten con su padre empeoran.

La hermana rebelde de Kristen causa revuelo al organizar una gran fiesta en la casa de los Cohen para Año Nuevo. Marissa asiste a otra fiesta, pero Ryan se apresura a besarla a medianoche.