Adam Rodríguez

Jane y Rafael buscan una niñera que los ayude, pero Jane tiene una lista interminable de exigencias.

Jane y Rafael siguen distanciados mientras se preparan para celebrar la primera Navidad de Mateo. Jane descubre que la beca que creía haber ganado no es exactamente lo que esperaba y ahora necesita encontrar la manera de pagar la universidad.

Jane está lista para irse del Marbella y ser escritora a tiempo completo, pero un imprevisto la obliga a considerar volver a su pasado de docente.

En plena noche, a Jane la invade la inspiración y se pone a trabajar en su tesis. Pero la mala suerte la golpea cuando Mateo vuelca jugo de naranja sobre su portátil, que se estropea y la deja sin nada de lo que había escrito.

A pesar del desaire de Wilhelmina durante la semana de la moda de Nueva York, Betty intenta aprovechar al máximo una oportunidad cuando cataloga a una nueva diseñadora como la principal a seguir de cerca. Tyler, el hijo de Claire, viene a buscarla. Daniel se plantea ser modelo. Amanda encuentra una socia de negocios inesperada. Hay un incendio en la casa de los Suárez.

Betty planea una fiesta con karaoke para los demás arrendatarios, pero sus esfuerzos por ser buena vecina quedan en la nada cuando el edificio es víctima de un robo. Amanda interviene cuando Daniel y Wilhelmina retoman su acalorada rivalidad. Ignacio tiene dificultades para hacer las paces con Bobby. Marc ansía un ascenso. La ciudad de Nueva York sufre un apagón masivo.