Peter Navy Tuiasosopo

Under the influence of pain medication, Jess confesses her feelings to Nick; Schmidt becomes fixated on buying a fish; Nick tries to impress the owner of the bar.

Jess and Winston come up with a plan to get a bathtub in the loft; Nick meets a pretty girl with relationship problems; Schmidt can't decide whether to pursue his boss or Cece.

Jess starts seeing a new guy who she isn't crazy about, but who has great parents; Nick and Schmidt butt heads over how to run the bar.

Jess agrees to help Schmidt with wedding preparations when Cece gets a job offer.

On leave from NCIS while still grieving the loss of his wife and the mother of his children, Director Vance discovers unexpected personal information, causing him to question everything.

Dre's extended family visits for trick-or-treating, to the dismay of his children. Dre also faces his cousin, who was his childhood bully.