Kasey Mahaffey

The property that Jay and Phil have invested in could be a bust. Cam ends up in the hospital after a head injury.

Phil can't get anyone else to care about tending to the duck eggs, Claire worries about bringing her closet ideas to Jay, and Cameron gets over-attached to the frat guys living in the upstairs unit.

Claire is convinced there's a mole in the company, Phil confronts Auntie Alice about stealing Gloria's hot sauce recipe, and Jay teaches Joe how to be a handyman.

Things fail to go smoothly when Claire takes Haley and Alex into the office for Bring Your Daughter to Work Day, while Gloria is chosen for jury duty.

Phil catches Luke in a compromising position. Meanwhile, Cam and Mitch make plans to spend the summer apart, and Claire struggles to fire an employee.

Brennan and Booth investigate what appear to be charred human remains on an electrical fence; Brennan goes on a date with Booth's supervisor; Sweets' girlfriend returns to the Jeffersonian.