Casey McCarthy

The investigators head for Cuba, but not for a holiday; they investige what happened to a Navy translator who was found dead at Guantanamo Bay.

Danny re-examines a case from 2001, where a deli owner was allegedly robbed and beaten to death by an employee.

A small piece of note is found, and leads Lilly and the team to reopen a 1994 case of teenage suicide, where several interviews with neighbours and friends led investigators to believe the teenager jumped from a school roof.

While looking to make Boyd (Walton Goggins) an informant in exchange for a clean slate, Raylan (Timothy Olyphant) sows dissent inside the Crowe family in order to turn them against Darryl, Jr. (Michael Rapaport). Ava’s (Joelle Carter) reluctant rise to prison leader makes her the target of rival inmates.

As Raylan (Timothy Olyphant) divides the Crowe family to bring Darryl, Jr. (Michael Rapaport) to justice, Boyd (Walton Goggins) faces off against a drug cartel’s assassins. Ava (Joelle Carter) confronts her enemies as she looks for a way out of prison. Guest starring Mary Steenburgen.

When Buffy and Riley rouse a supernatural force, they are held hostage by ghost-children who have returned to exact revenge for past abuses.