The Graveyard Shift

S4, E3: Hal is unaccustomed to modern life, having kept himself sheltered from society to avoid the risk of killing. So when Annie and Tom tell him he needs to get a job, he's filled with dread. While faced with the horror of working in the caf� with Tom, Hal is tempted by vampire Fergus to come back to the vampire fold as their new leader. Meanwhile, Annie is convinced by Regus that the baby should be taken away to safety, or the vampires will surely kill their 'destroyer'.