The Head

Etter seks måneder med vinter vender Johan tilbake til forskningsbasen, bekymret etter flere ukers radiostillhet. Vel fremme finner han syv døde, en overlevende og oppdager at to personer er savnet.

Det brygger opp til storm rundt basen, og søket etter Annika må avbrytes. Johan forsøker å få Maggie til huske hva som skjedde etter Mikes død. Mens Nils begraver en blodig sag i isen.

Maggie prøver fortsatt å huske hva som skjedde, men Arthur advarer Johan mot å stole på henne. Morderen må være en av forskerne. Men hvem? Hvorfor? Og kan de overlevende flykte?

Arthur avslører at liket som ble funnet begravet i snøen er ingen ringere enn forskeren Sarah Jackson. Hun døde for mange år siden under Polaris V-ulykken, et mislykket oppdrag som endte i tragedie.

Teamet fant ikke radiodelene. Maggie insisterte på å ta med liket tilbake til Polaris VI. Hun hevdet at det var den riktige tingen å gjøre, men i virkeligheten ønsket hun å utføre en obduksjon.

Etter tilståelsen insisterer Annika på å kjøre gjennom snøstormen mot den kanadiske basen for å be om hjelp. Johan innser at de hele tiden har søkt i feil retning.