The Confidante

Etter å ha vært vitne til det dødelige terrorangrepet i Paris, blir Chris med en gruppe for overlevende, men moren tviler på intensjonene hennes.

Etter å ha prøvd å oppfylle kravene til støttefondet, gir Chris seg ut for å være Vincent for å bli venn med Myriam. Émilies partner blir mistenksom.

I sin nye rolle som ansatt for Stand for Paris, anklager Chris andre ofre for svindel, hvilket får Léon til å grave dypere.

I påvente av saken mot Chris, betror Léon seg til Myriam, som nå må sette spørsmåltegn ved alt hun trodde at hun visste.