Sløborn

Et spøkelsesskip strander på Sløborn og fører med seg det dødelige dueviruset til den lille øya i Nordsjøen. Men øyboernes hverdag går tilbake til normalen for nå, siden knapt noen vet om viruset.

Mens Evelin mislykkes i å abortere det ufødte barnet i magen sin, begynner ting å skje. Guttene som oppdaget og plyndret spøkelsesskipet under en strandfest sprer uvitende viruset på øya.

Fiete, som ble smittet på båten, blir venner med særingen Herm Schwarting, fordi han hjelper ham å skjule at Fiete stjal 5000 dollar fra båten. De to drar til fastlandet for å kose seg med pengene.

Regjeringen sender en pandemiekspert for å ta kontroll over øya. Ordfører Østergaard og lensmann Mikkel er ikke veldig glade for tiltakene som blir gjort. Etter separasjonen blir Helena overstadig beruset under et forretningsmøte med kinesiske investorer.

Mens regjeringen begynner å stenge av øya og introdusere strenge sikkerhetstiltak, går landsbyen i Oles begravelse. Bare Herm våger ikke å gå dit i frykt for faren, Mikkel...

Mikkel blir dårligere. Han prøver å holde orden på øya, men mister kontrollen. Nikolai bor på Helenas tomme hotell og oppmuntrer henne ved å spontant overtale henne til en dans.