EPISODE 1
Episode 1
Paris, 5. desember 1986. Store studentdemonstrasjoner mot Alain Devaquets universitetsreformer sprer seg over Paris. Malik Oussekine, en 22 år gammel student, deltar ikke i demonstrasjonene. Han går for å se idolet sitt, Nina Simone, opptre på en jazzklubb i Latinerkvarteret. På vei hjem blir Malik jaget av politibetjenter på motorsykkel og slått i hjel inne i oppgangen til en bygning. Neste dag sprer nyheten om tragedien seg som ild i tørt gress. Maliks søsken får gradvis vite om dødsfallet. Til tross for den overveldende sorgen bestemmer den eldste broren Mohamed seg for å ta saken i egne hender. Oussekine-familien har to prioriteter: å forsvare seg selv og beskytte moren Aïcha. Den fremstående straffeadvokaten Kiejman tar på seg saken. Han vet at Robert Pandraud og teamet hans har ett eneste mål: å dekke over saken ved å legge fram sin egen versjon av hendelseforløpet og få allmennheten på sin side. Oussekine-familien kjemper mot klokken.