EPISODE 3
Collin-Maillard
Juliette (8) og Laura (5) blir kidnappet, og teamet setter alle kluter til. Faren deres, Franck Sorin, virker som den perfekte mistenkte. Han er isolert, ustabil og i åpen konflikt med jentenes morfar, den rike hotelleieren Arnaud Grandgeon. Men Morgane er ikke overbevist. Intuisjonen hennes viser seg å stemme da etterforskerne finner Francks lik begravd i hagen hans. Hvem har da kidnappet de to små jentene? Morgane gjør alt hun kan for å hjelpe moren, Florence, med å finne barna sine. I et kappløp mot tiden må Morgane holde hodet kaldt, selv om hun nettopp har fått vite at hennes egen mor, Agnès, kan ha noe med Romains forsvinning å gjøre.