Detroiters

Tim og Sam, to lavskala reklamemenn fra Detroit, prøver å få en stor kampanje med Chrysler, som ender i katastrofe. Ders assistent Lea påtar seg en badekar-reklame på egen hånd. Gjesteskuespiller Jason Sudeikis og Steve Higgins.

Etter at en klient inspirerer Tim og Sam til å jobbe mindre og leve mer, kjøper de en motorsykkel i stedet for produksjonsbilen de trenger, så setter de bort jobben sin til bygningens overivrige (og ukvalifiserte) vekter, Ned.

Sam begynner å date en kvinne fra kommunestyret som tror han er prostituert. Tim og kona hans blir inspirert av Sams nye livsstil og prøver ut rollespill.

Tim og Sam prøver å overbevise en gammel Motown-legende om å synge en reklamesang for et lokalt parykkselskap, og Tim må forsone seg med sine egne sangevner. Gjesteskuespiller: George Wallace.

Sam sliter med å komme på en verdig tale å holde på sin fars 60-årsdag. Tim er opprømt over at en klovn som har fri er på stedet og presser ham til å opptre likevel.

Et nytt teknoselkap flytter inn i bygningen til Tim og Sam og forstyrrer hverdagen. Sam lyver til Tim om sine planer etter å ha falt for en av kvinnene i det nye selskapet, og Lea får trøbbel med å redigere en reklame for en speilbutikk.