Ødemarkens menn

Det går mot vinter for mennene som lever av jakt, fiske og fangst for å skaffe mat på bordet til seg og familiene. De drar nytte av ferdigheter som er perfeksjonert gjennom hundrevis av år for å klare seg gjennom den harde vintersesongen.

Tom, Eustace og Marty arbeider hardt på hver sin kant for å være forberedt på hardt klima og store grizzlybjørner.

Eustaces krangel med Justin når kokepunktet. Tom går seg vill i fjellene og Marty kjemper mot naturelementene i et forsøk på komme seg trygt hjem.

I Yaak i Montana må Tom Oar ta en avgjørelse som kommer til å være bestemmende for resten av livet, mens i Alaska må Marty Meierotto kjempe mot været for å komme seg hjem til familien sin. Og i Blue Ridge Mountains, fortsetter Eustace Conway å gjøre det han kan for å verne Turtle Island - selv om han er syk.

Tom Oar må sette arbeidet sitt på vent mens han prøver å finne kjøtt for vinteren, samt beskytte seg mot truende rovdyr. Eustace Conway henter inn en tidligere Turtle Island-arbeider for å få fart i sakene og beskyttet Turtle Islands mest verdifulle ressurs. Og Marty Meierotto kjemper mot tiden og naturen for å rekke pels-tidsfristen.

Tom Oar er tvunget til å ta saken i egne hender når han får farlige ulver inn på eiendommen sin. I Alaska kan én liten feil koste Marty dyrt.