Wendy Grantham

Jimmy McNulty fra drapsavsnittet havner i hardt vær etter å ha påvist gjengleder Avon Barksdales kobling til en rekke uløste drap for en dommer. Han omplasseres til en spesialenhet som skal etterforske Barksdale.

Styrkens opptog har ført til opprør og dårlig publisitet for politiet. Daniels tar ansvar for det hele, og McNulty prøver å få et bilde av Barksdale. Styrken utfører et mislykket raid mot D'Angelo.

Styrken får klonede personsøkere, men klarer ikke å knekke koden som brukes av gjengen ved samtaler. Stringer Bell lærer D'Angelo hvordan man lærer opp spanere og finner samtidig en tyster. Omar mister sine kompanjonger.

Rawls vil forhastet pågripe folk for innblanding i drap koblet til D'Angelo, men Greggs og McNulty klarer med hjelp av Daniels å forhindre det for å kunne fortsette avlyttingen sin, med konsekvenser for McNulty.

McNulty og Daniels avlytter Barksdales kontor, og D'Angelo drar til New York i ærend for sin onkel. Daniels og styrkens framtid trues av Burrell, men Daniels svarer med samme mynt.

Avon Barksdales gjeng viser seg å ha svake ledd, og Daniels og McNulty henvender seg til en høyere instans for å komme videre med saken. D'Angelo kan endelig se for seg et liv utenfor stoffkulturen.