Travis A. Knight

Ruzeks fremtid står på spill når et hemmelig spaningsoppdrag går den veien høna sparker. Funnet av et lik bråstarter en etterforskning av agenter som tror de deltar i en hemmelig CIA-operasjon. Del 2 av 2.

Burgess jobber med sin første kriminelle informant for å spore opp en hensynsløs hallik og sprenge prostitusjonsringen hans.

Brannstasjon 51 blir beleiret når lokale gjengmedlemmer overtar.