Modern Family · S8, E14
Heavy Is the Head
På tross av høye håp kan det vise seg at Phil og Jays investering er mislykket, og Phil blir tvunget til å tenke nytt og glemme den originale drømmen. Samtidig havner Cam på sykehuset som følge av en hodeskade, og han nekter for MR-undersøkelse, takket være en traumatisk hendelse med en brønn da han var liten. Fast bestemt på å imponere Claire og hindre henne i å gi bursdagsgaven hennes videre, overrasker Gloria henne med en luksusdag på kontoret. Men etter at Claire har måttet innføre harde budsjettkutt på jobben, er det ikke sikkert at en massasje på kontoret er det rette.
