Tom Brittney

Claire blir med MacKenzie-klanens leieinnkrevere. Til hennes skrekk utnytter Dougal Jamies arrete rygg for å skaffe sympati for jakobittenes sak. Claire husker at det nærmer seg en avgjørende tid i skotsk historie.

Claires møte med en britisk general blir anspent når kaptein Jack Randall slutter seg til dem til lunsj. En medisinsk krise gir Claire en viss utsettelse, men så blir hun alene med Randall – en farlig mann som vil vite hva hun skjuler.

Jamie stoler på Claires historiekunnskap og fører jakobitthæren inn i et risikofylt slag mot engelskmennene nær byen Preston. Claire tar seg av de døde og døende, den fryktelige prisen som alltid følger med en krig.