Teddy Cañez

FBI-teamet blir igjen samlet, 18 måneder etter de dramatiske hendelsene i sesongavslutningen.

McNulty finner liket av en kvinne flytende i havnen i Baltimore. Bodie kjører til Philadelphia for å være en forbindelse for Barksdale-gjengen, og Stringer Bell tar toget til New York for å sjekke ståa med leverandørene.

Sobotka skjeller ut nevøen Nick for kameratyveriet og beordrer ham å levere tilbake lasten - for sent. McNulty er bestemt på å identifisere liket fra havnen, men hans gamle partner Bunk mener de har viktigere ting fore.

Etterforskerne bruker satellitteknologi til sin fordel. Bodie liker ikke at Proposition Joes menn er i hans område, men forretningene går som smurt - til et ukjent fjes fra New York dukker opp. Stringer Bell løser problemet på en uventet måte.

McNulty er tilbake til sitt gamle jeg, på en rotbløyte av legendariske proporsjoner. Ziggy blir ydmyket på nytt når stuerkollegene får ham til å slåss mot Maui. Bunk er bekymret for McNulty, og prøver å få Daniels og Rawls til å ta seg av ham.

Bodies forsøk på å øke salget ender i katastrofe, og Bell må finne på noe annet. Ziggy drar Johnny Fifty inn i en ny lyssky affære som bør få Greeks gjeng til å bla opp. McNulty er i behov av forsterkninger på horehuset og venter på å bli "reddet".