Susan Rome

Avon Barksdales gjeng viser seg å ha svake ledd, og Daniels og McNulty henvender seg til en høyere instans for å komme videre med saken. D'Angelo kan endelig se for seg et liv utenfor stoffkulturen.

Etter en skuddveksling ved en razzia konsentrerer politiet seg om å finne Savino, Wee-Bey og Little Man. Burrell gir ordre om et angrep på bred front mot narkolangere, og Freamon finner en lekkasje i styrken.

I et forsøk på å gi slipp på politiarbeid og konsentrere seg om ekteskapet gir McNulty opp å prøve å identifisere den ukjente kvinnen. Detektivene som etterforsker Sobotka oppdager et mønster på datamaskinen og forklarer sammenhengen til Daniels.

Ziggy taper den elskede bilen sin til narkolangere når han ikke er i stand til å betale for seg. Da ingen andre politiavdelinger vil overta mordetterforskningen, vil Rawls holde Bunk ansvarlig om saken ikke blir løst.

Det blir fred mellom Carcetti og Royce. Prez har en god dag, men det har ikke Bubbles. Greggs undersøker et åsted.

Idet høytiden nærmer seg, får Kelly og Sipowicz en tidlig gave i form av et hett tips mens de etterforsker en ung jentes kidnapping. Sipowicz kommer i hemmelighet til Fancys redning når politiinspektøren blir anklaget for å vanstyre avdelingen.