Sean McGowan

Dr. Jack Hodgins fra Jeffersonian-teamet søker Walters hjelp med å finne bevis som kan avsløre utenomjordisk aktivitet. I mellomtiden sliter Timo og Willa med sitt arrangerte ekteskap proklamert av lederen for sigøynerfamilien deres.

Booth og Brennan undersøker likene av en kvinne og et foster som blir funnet i Delawarebukten. Liket viser seg å være Carlie Richardson, en gravid nygift kvinne hvis mystiske forsvinning for et år siden ble en stor nyhetssak. Carlies ektemann Kyle Richardson blir omgående hovedmistenkt, men forsvinner før Brennan og Booth kan avhøre ham. Booth starter en klappjakt på Kyle. Spor funnet på...

NCIS-teamet etterforsker to drap som har flere likhetstrekk, og får hjelp av den lokale sheriffen Charley.

Kaptein Archer og mannskapet blir angrepet av zombieliknende vulkanere.

Enterprise opplever effekten av forstyrrelser i rom og tid i Delphic-regionen.

Archer og Hoshi taler til Xindi-rådet. T'Pol fører et team inn i en sfære.