Sara Amini

Med en stor fotballkamp foran seg og en rekord å slå, er trener Cam intenst fokusert og viser ingen nåde, selv når motstanderne spiller med en uventet ulempe. Samtidig er Claire fast bestemt på å bevise for de ansatte at hun er mer enn sjefens datter, og Phil prøver å lære ungene en lekse om optimisme, men universet svarer ikke helt.

Gjengen på 118 redder en mann som angripes av sitt høyteknologiske smarthjem, og en yogainstruktør som har mistet synet. Athena jakter på en bankraner med skjult identitet i henhold til retningslinjene for å hindre covid. Buck betror seg til Maddie. Hen krangler med sin frustrerende labpartner fra medisinstudiet, og gjengen på 118 gjør seg klar til et oppdrag utenfor delstaten.

Adam og Andi oppdager at Kate lyver til dem om hvor hun befinner seg.

Teamet blir kalt til en bilulykke midt i en spøkelsesby. Det blir enda mer urovekkende når de oppdager et skuddsår i nakken til offeret.

Huang-familien planlegger å feire kinesisk nyttår hos familien sin i Washington, D.C. Men en feil med flybillettene tvinger dem til å tilbringe ferien sin i Orlando. På leting etter andre asiater de kan feire sammen med, snubler de over Orlandos forening for asiat-amerikanere, som arrangerer en lite troverdig etterligning av den kinesiske nyttårsfeiringen.

CSI tar saken der et offer er funnet i et hjemsøkt hus hvis lik ble malt over mange ganger for å se ut som en mannequin.