Samm Levine

Jay er frustrert på jobben, Manny stresser over skolearbeid og Gloria vil gjerne hjelpe, men ingen vil ta imot hjelpen. Phil og Claire møter på borgemester Duane Bailey (gjesteskuespiller David Cross) igjen, som fører kampanje for gjenvalg. Han er akkurat like irriterende som de husket, noe som gjør at Claire tenker på å stille mot ham. Mitch og Cam bulker bilen, og den andre bilen stikker av, noe som fører til at alle mennene i familien bestemmer seg for å bruke frustrasjonen på en som skaper problemer for Haley.

Robin får billetter til en ny, kul klubb og tar med Ted og Barney. Hun blir irritert da hun ikke slipper inn på VIP-rommet. Marshall og Lily prøver å være mer voksne, så de blir hjemme og har vinsmaking, men Marshall kjeder seg.

Am. komiserie. Filmstjerna Vince Chase frå New York bevegar seg rundt i den ukjende filmbransjen i Los Angeles. Han har med seg ein gjeng kompisar og agenten sin for å kapre dei beste filmrollene. Med: Kevin Connolly, Adrian Grenier, Kevin Dillon m.fl. (One Day in the Valley) Sesong 3 (2:20)

Reese forsøker å dra, men The Machine har andre planer for ham.

Skole-eleven K.C. Cooper går på oppdrag som regjeringens nyeste hemmelige agent! Bli med når hun oppdager at å vokse opp i en familie med spioner betyr at man deler på alle oppdrag.

Hurley får besøk av Michaels spøkelse. Han advarer Hurley mot å dra til Hydra-øya, og sier at mennesker vil dø, og at alt vil være Hurleys feil. Gruppa fortsetter å krangle om Hydra-øya. I Lockes leir begynner Sawyer og Kate å bli utålmodige, men Locke insisterer på at de fortsatt skal vente til de andre kommer tilbake, slik at de kan forlate øya sammen. I den alternative verden, der Oceanic flight 815 ikke krasjet, er Hurley en anerkjent filantrop, men moren hans insisterer på at han må få seg kjæreste, og ordner en blind date for sønnen.