Ryan Sands

Herco får et gjensyn med fortiden, noe han deler med ekskollegene i ettertid. Daniels blir rasende når han får vite den egentlige grunnen til at etterforskningsteamet hans ble sendt tilbake til Western Distric etter å ha jobbet med en sak i Pimlico.

En motvillig Avon gjør styrkene sine klare til noe som virker som en endeløs krig mot Marlo. Mens etterforskningsteamet nærmer seg toppen av Barksdale-organisasjonen revurderer McNulty sin jakt på Stringer Bell og retningen han har valgt å gå i.

Budsjettkutt rammer politiet hardt, og de ansatte på en lokalavis trues av nedbemanning.

Amsterdam går for full rulle, og Carver og Truck finner ut at kriminalitet ikke lønner seg. Prez imponerer etterforskerne med funn fra Bodies mobil.

McNulty og Prez svarer på et opprop som får uante konsekvenser. På ordre bryter Barksdale-medlemmer den uskrevne regelen om våpenhvile på søndager.

Bunk gjør McNulty en gjentjeneste, Carcetti må inngå politiske avtaler, og Hayes snakker med Templeton om kildene hans.