Robert Bauer

Ben og Jerry besøker det lokale bordellet One-Eyed Jack's for å snakke med manageren.

Byen samles til Lauras begravelse. Cooper insisterer på at drømmen hans kan bidra til å løse drapsgåten.

Cooper får vite hvem som skjøt ham. Albert kommer tilbake med informasjon om Windom Earle.

Cole kommer tilbake og rapporterer at Earle og Briggs er tidligere bekjente. Cooper utforsker en hule.

Kriminalbetjenter som søker gjennom en søppelfylling etter liket til en ung jente, finner i stedet liket til en millionær. Mens Kelly intervjuer konen til den avdøde, etterforsker Sipowicz litt på egenhånd etter at Andy Jr. blir arrestert for salg av kokain.

Sabrina har vanskelig for å velge mellom Harveys fotballkamp og hjelpe Josh med å studere for en test. Sabrinas tanter Hilda og Zelda ansetter pirater for å rydde huset sitt.