Robbie McIntosh

Jamies dager og netter er fylt av politisk renkespill, mens Claire finner trøst i legekunnskapene sine. Planen om å forhindre Culloden-slaget tar form, og inkluderer hjelp fra en ung lommetyv, men fortiden truer med å legge hindringer i veien.

Claire og Jamie holder et middagsselskap for å prøve å hindre finansieringen av prins Charles' krigsinnsats. Claires avsløring om at Jack Randall lever, oppildner Jamie på uventet vis når han og Claire sliter med å gjenoppta sitt fysiske forhold.

Jamie og Claire prøver å slukke brannene som middagsselskapet deres startet. Claire foretar en uventet kursendring. Jamie og Claires forhold blir satt på prøve når fortiden viser sitt stygge hode.

Jamie og Claire utnytter Claires legekunnskap for å sette en stopper for en vinhandel som kan fylle prinsens krigskasse. Når Claire hører at Jamie har brutt et løfte, får det skjebnesvangre følger for paret som vil forandre livet deres for alltid.

Claire sendes til L'Hopital Des Anges, der legene prøver å redde både hennes og hennes ufødte barns liv. Kong Ludvig ber Claire felle dom over to menn som er anklaget for å utøve sort magi – den ene en fiende, den andre en venn.