Don't Trust the B---- In Apartment 23 · S2, E19
Episode 19
Chloe ansetter en etterforsker for å spore opp den originale hurpa fra leilighet 23, Trish, som Chloe har vært på hevntokt etter siden hun stjal drømmen hennes om å bli en danserinne på et populært TV-program for noen år siden. Når de oppdager at Trish har dødd, klarer ikke Chloe å gi slipp på målet sitt om å ta hevn, og det begynner å påvirke drømmene hennes. I Chloe sine drømmer ser vi at hun må overkomme utfordringer for å nå målet sitt om å ta Trish sin plass som danserinne på programmet. Men i drømmen lærer Chloe noe viktig, hun må lære seg å stole på June som venn, fordi Chloe vet alt om June, men June vet ingenting om henne. I mellomtiden får James vite at hans far ikke er hans biologiske far.
