R. Emery Bright

Ordfører Colvin er overraskende ærlig på en storforsamling for innbyggerne i West Baltimore. Bubbles finner lukrativt arbeid, og Bunk frister en gjeng narkolangere med immunitet i bytte mot en hjelpende hånd.

Colvin får svi når Burrell og Rawls gjør en undersøkelse av kriminalitetsstatistikken i distriktet hans. Ødelagt telefonavlyttingsutstyr gjør at Daniels team må søke seg inn på et nytt mål. Proposition Joe advarer Stringer Bell om telefonavlyttingen.

Herco får et gjensyn med fortiden, noe han deler med ekskollegene i ettertid. Daniels blir rasende når han får vite den egentlige grunnen til at etterforskningsteamet hans ble sendt tilbake til Western Distric etter å ha jobbet med en sak i Pimlico.

Telefonavlyttingen begynner å gi informasjon om Barksdale-organisasjonen, men det viser seg vanskelig å finne tilknytninger til toppen. Stringer og Avon mimrer om hvor langt de er kommet, og begge har fremdtidsplaner.

Brother Mouzone vender tilbake til Baltimore på hevnaksjon og leter høyt og lavt etter Omar, som har sine egne hevnplaner. Colvin fornærmer en journalist som spør om Amsterdam, og Burrell har gode nyheter å gi på rådhuset.

Når gisselkrisen i Usbekistan hardner til, får Selina og forsvarsminister general Maddox problemer med sin felles opptreden på marinebasen ved Quantico.