Peter Navy Tuiasosopo

Jess tar en konklusjon rundt de romantiske følelsene for Nick og hun sliter med å fortelle det til ham – helt til hun er dopet på smertestillende. Men når hun forteller om følelsene sine, finner hun ut at han kanskje har skjult noe for henne. Schmidt blir besatt av å kjøpe en fisk, som Winston tolker som en metafor for Schmidts uforløste følelser for Cece, og Nick planlegger en promotering for å imponere bareieren (Odette Annable).

Lei av å bare dusje, planlegger Jess og Winston å skaffe et badekar. Så, i baren, møter Nick en tøff og vakker kunde med kjæresteproblemer (Olivia Munn). Schmidt sliter med å velge mellom sjefen sin og å vinne tilbake Cece.

Jess begynner å date igjen, men hun får bare tak i en dust, og ting blir kompliserte når hun forelsker seg i foreldrene hans. Nick og Schmidt er uenige når det gjelder driften av baren.

Når Cece får et spennende jobbtilbud sier Jess ja til å hjelpe Schmidt med bryllupsforberedelsene, men ting går ikke som planlagt når Schmidts far, Gavin, dukker opp. Winston og Nick konkurrerer om hvem som har den vanskeligste jobben.

Paige Finney ber Ray beskytte en quarterback fra en sint marinesoldat. Terrys krangel i fengselet gir store konsekvenser. Mickey forsøker å ta over Garys prostitusjonsring. Abby forsøker å motivere Conor, og Lena vurderer å slutte.

NCIS-teamet går opp mot en beryktet hacker som holder nøkkelen til å spore ned den mest ettersøkte dataterroristen i verden.