Patrick Warburton

Joe tar med Peter i politibilen en dag. De får inn en melding på politiradioen, og Peter foreslår at de kjører til åstedet i full fart.

På Hals jobb-piknik havner Lois i en krangel med en pratsom kone og hennes beleirede mann. Hal havner i trøbbel med den nye sjefen og den store osten.

Når pikniken fortsetter, klarer ikke Hal å innrømme hans sanne identitet til sjefen, Malcolm ydmyker seg ennå mer, og Reese bonder med skattejakt-partneren… mens Francis begynner å angre på veddemålet mot skogarbeidernes hockey-lag.

Coulson og teamet setter ut for å omskrive den menneskelig skjebne, uvitende om at handlingene deres dramatisk vil endre livet til en S.H.I.E.L.D.-agent.

Teamet, med Daniel Sousa på slep, gjenforenes med mer enn ett kjent ansikt på S.H.I.E.L.D.s oppholdsrom, og oppdager nøyaktig hvordan man demonterer Chronicoms' siste plan. Zephyr hopper uventet fremover i tid igjen.

Etter å ha avslørt seg og skadd Zephyr i prosessen, må teamet skynde seg for å redde foreldrene til Mack, hindre at S.H.I.E.L.D. får en chronicom-infestasjon og fikse skipet. Daisy og Sousa er underlegne i forhold til Nathaniel Malick.