Noah Salsbury Lipson

Rebecca er vertinne for et middagsselskap. Kevin prøver å støtte de som er rundt ham. Randall bekymrer seg for hvordan familien tilpasser seg sitt nye hjem.

Kevin tar med seg tvillingene på hytta for å vise at han er en god far.

Tim og Heather vil overraske Samantha med en bursdagsfest, men kvelden tar en uventet vending når hun ikke kommer hjem alene. Matt og Colleen er i en pinlig situasjon med surrogatmoren. John og Joan lærer spansk til sitt neste eventyr. Jen og Greg må holde en hemmelighet fra familien.