Nik Sanchez

Sesongavslutning. Nolan blir lettere skadd under jakten på en butikktyv, og statsadvokaten ønsker å anklage den mistenkte for vold mot Nolans ønske. Lucy går undercover, og Lopez sine bryllupslokaler blir sjekket av FBI.

Nolan melder seg frivillig til å overvåke huset til professor Fiona Ryan, som har fått en rekke mystiske trusler. Lucy oppdager at Tim er langt vennligere mot sin nye rekrutt, enn han var mot henne.