Method Man

Ziggy taper den elskede bilen sin til narkolangere når han ikke er i stand til å betale for seg. Da ingen andre politiavdelinger vil overta mordetterforskningen, vil Rawls holde Bunk ansvarlig om saken ikke blir løst.

En bølge av regenerasjon i byen medfører at de beryktede boligblokkene på Franklin Terrace blir revet, hvilket tvinger Barksdale-gjengen til å finne et nytt hovedkvarter. McNulty, Greggs og etterforskningsteamet vil ha Stringer tiltalt.

Etterforskerne bruker satellitteknologi til sin fordel. Bodie liker ikke at Proposition Joes menn er i hans område, men forretningene går som smurt - til et ukjent fjes fra New York dukker opp. Stringer Bell løser problemet på en uventet måte.

Omar fortsetter sine harde angrep mot Barksdales lagerhus, som nå er høyt bevoktet. På ordre fra Stringer Bell står Bodie overfor en kritisk prøve mot Marlo, en brutal ung langer med lukrative gatehjørner i nærheten av der boligblokkene sto.

Budsjettkutt rammer politiet hardt, og de ansatte på en lokalavis trues av nedbemanning.

Carcetti står overfor et dilemma, Randy blir avvist, Omar har en plan, og Freamon får en åpenbaring.